 | ||
| ||
| Mal | time |  |
| ||
| Petit mal | petit mal | |
| dieses Mal | this time | |
| ein Mal | once | |
| erstes Mal | first time | |
| letztes Mal | last time | |
| mal wieder | once again | |
| schon mal | ever | |
| verschiedene Mal | several times | |
| x-mal | hundred of times | |
| x-mal | umpteen times | |
| zig mal | umpteen times | |
| zig-mal | umpteen times | |
| öfter mal | from time to time | |
| öfter mal | now and then | |
| öfter mal | on occasion | |
| öfter mal | once in a while | |
| ||
| (Wieder mal) typisch! | That figures! | |
| 2 mal 3 | 2 times 3 | |
| 4 mal 5 Meter | 4 by 5 meters | |
| Aber mal im Ernst, | But seriously | |
| Abteilung für Mal- und Spritzarbeiten | paint shop | |
| Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. | Even a blind hen sometimes finds a grain of corn. | |
| Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte. | Bring me the tools, will you? | |
| Darf ich es mal sehen? | May I take a look at it? | |
| Das beweist mal wieder, dass | It all goes to prove that | |
| Denk mal an! | Just fancy! | |
| Du kannst mich mal am Arsch lecken! | Kiss my ass! | |
| [ | | |
| ||
| ||
| ||
| petit mal | Petit mal | |
| petit mal | kleiner epileptischer Anfall | |